Golubi

Serioga

Compositor: Não Disponível

V moey kvartirke na tsvetnom bul'vare ya khranyu portret.
Na nyom kolyan, bratishka, emu v tom sentyabre 16 let.
Potyorsya glyanets chyorno-beloy fotografii staroy.
Gde moy luchshiy drug izobrazhyon s ottsovskoyu gitaroy.
Davno li eto bylo, ekh, rebyata, v samom dele?
Tak kuda zh druzhki, vy, koreshki podelis'-razletelis'!
A ya zh pomnyu, ran'she vo dvore do pozdnikh zvyozd torchali.
I skripeli starye kacheli, patsanov kachali.
Vos'myorkoy bil kolyan, tikhon'ko podpeval bayan.
I dymil chinarikami do utra ves' balagan.
V te vremena eshchyo futbol po radio krutili,
I nad pyatietazhkoy, pomnyu, golubi, kak seychas, kruzhili…

Golubi, golubi, dvorovye golubi, golubi moi vy milye
Golubi, golubi, oy vy moi golubi, uletayte k nebu vvys'
Golubi, golubi, oy vy moi golubi, golubi vy sizokrylye
Golubi, golubi, dvorovye golubi, v goluboe nebo uneslis'.

Ispisany, potryopany tetradki, na shtanakh zaplatki -
Nam po 16 let, fizkul'tprivet i vsyo v poryadke
Togda tyanuli, shkety, my schastlivye bilety.
I ya budto vizhu eto vnov', kogda poyu kuplety.
Kolyan s gitaroy i kare byl samyy modnyy vo dvore,
Lish' on odin na pyatom bral bare v tom sentyabre.
A nu-ka veseley, bratan, puskay pustoy karman.
A vot posmotrish': budet vremya, budet deneg chemodan.
Otets kolyana syna s mater'yu ostavil rano,
Telegrammy slal, potom propal v rayone magadana.
V te vremena eshchyo futbol po radio krutili.
I nad pyatietazhkoy nashey v nebe golubi kruzhili…

Golubi, golubi, dvorovye golubi, golubi vy moi milye
Golubi, golubi, oy vy moi golubi, uletayte k nebu vvys'
Golubi, golubi, oy vy moi golubi, golubi vy sizokrylye
Golubi, golubi, dvorovye golubi, v goluboe nebo uneslis'.

V moey kvartirke na tsvetnom bul'vare ya khranyu portret.
Na nyom kolyan, bratishka, emu v tom sentyabre 16 let.
Davno li eto bylo, ekh, rebyata, v samom dele?
Tak kuda zh druzhki, vy, koreshki podelis'-razletelis'!
A kol'ki netu uzh davno, pochil bratan naveki.
V tom sentyabre on provozhal devchonku s diskoteki
Ikh bylo troe, no kolyan uspel udarit' pervym,
A u odnogo iz nikh finkar' v rukakh i sdali nervy…
Goda leteli, budto oblaka nad nashim domom.
Vot pod tridtsat' stuknulo mine i vsem moim znakomym.
A ya zh pomnyu vremya, kak futbol po radio krutili
I nad nashey pyatietazhkoy golubi, kak shchas, kruzhili